guarandinga

femenino (AmS fam)

a) (asunto) business (colloq); (cosa) thingamajig (colloq)

b) (enredo, problema)

la guarandinga esta que tenemos por país — this mixed-up country of ours

no sigas buscando guarandingas con esa gente — stop looking for trouble with those people

* * *

femenino (AmS fam)

a) (asunto) business (colloq); (cosa) thingamajig (colloq)

b) (enredo, problema)

la guarandinga esta que tenemos por país — this mixed-up country of ours

no sigas buscando guarandingas con esa gente — stop looking for trouble with those people

* * *

guarandinga

feminine

(AmS fam)

1 (asunto) business (colloq); (cosa) thingamajig (colloq), whatsitsname (BrE colloq)

¿qué guarandinga es ésa que me dijiste? what's that business you were telling me about?

2

(enredo, problema): la guarandinga esta que tenemos por país this mixed-up country of ours

no sigas buscando guarandingas con esa gente stop looking for trouble with those people